INTERVIEW FROM OS
Интервью с официального сайта "The X-Files"
май 2002
---------------------- Вопрос: Когда ты узнал, что шоу является хитом?
ДД: Я узнал, что шоу становится хитом примерно м-м-м… Я не знаю, когда этот момент был. Я думаю, что нечто типа этого произошло в Ванкувере, когда я услышал двух людей, идущих впереди меня и разговаривающих о шоу на улице. Они не знали, что я оттуда, и… я просто подумал: "О!" Знаешь, когда ты работаешь, ты находишься в вакууме. Когда ты делаешь телевизионное шоу, ты находишься в окружении, подобно этому (взмахивает руками, чтобы показать окружение), и ты не бываешь на людях часто, а затем ты узнаешь: "О, это уже вышло в свет", и люди знают об этом. Это начинает приобретать свою собственную жизнь, и когда люди просто заговорили об этом на улице, я стал думать: "Ох, вау, они действительно смотрят это." Эти два человека действительно смотрели. И на самом деле эти двое были единственными людьми, которые смотрели в тот момент, вот так.
Вопрос: Это было во время вашего первого сезона, те двое зрителей.
ДД: Да, вот почему они назвали это культом, фактически это был культ двоих.
(Следующий вопрос, хотя его не слышно - определенно что-то о влиянии шоу на его жизнь.)
ДД: Хорошо, я подразумеваю, что на самом деле, всеми способами и из-за… всех очевидных причин, это было… Это стало моей жизнью, это все, над чем я работал по 10 месяцев в году и это ограничило любой другой вид опыта, который я мог бы иметь. Ты знаешь, я находился на съемках по 14 часов в день. И потом пришли слава, деньги, и все прочее. И это то, к чему надо было приспособиться. Несомненно, деньги не самая плохая вещь, к которой нужно приспосабливаться. Но… ты знаешь, шоу действительно стало моей жизнью, всеми способами. Всеми возможными способами.
Вопрос: Много было сказано… о "химии" между тобой и Джиллиан. Ты осознавал это в то время?
ДД: Нет. Я имею в виду, "химия" - это кое-что, что, если тебе повезло иметь это, тогда ты позволяешь этому быть. И если у тебя нет этого, тебе надо это создать. Это твоя работа, знаешь. Это то, за что актерам платят деньги, и они должны сделать это. На самом деле все должно выглядеть так, будто ты интересуешься человеком, которым тебе полагается интересоваться по сюжету. Это… Я никогда не понимал разговоров… о том, что может не быть "химии", хорошо, значит это твоя проклятая работа обеспечить ее. Поэтому, я думаю, наша химия формировалась и росла с течением времени, вероятно, она зависела от многих различных вещей.
Вопрос: (Пока ДД пьет из бутылки воду) Была ли у тебя возможность подумать, высказаться о том, как это ощущается - быть частью истории телевидения? Означает ли эта фраза что-нибудь для тебя?
ДД: Я - как история телевидения… Я... это звучит как шутка для меня. (Смеясь.) А-а, тебе не смешно.. (в это момент интервьюер действительно смеется). Применение фразы "история телевидения" ко мне, звучит как плохая шутка. Но эй, я действительно горжусь шоу, я горжусь работой, которую мы сделали. Я горжусь очень многими отдельными эпизодами и это то, что я чувствую об этом. Мои ощущения меньше касаются одной единственной сущности. Они больше отображаются как: "О, это был великолепный сериал. Мы все проделали отличную работу . Это фантастика. Я смотрел бы это снова и снова. Это также хорошо, как полнометражный фильм." Нечто типа этого. Таким образом, это в меньшей степени ведение индивидуального счета или ощущение себя, как истории телевидения, и больше как великолепная возможность видеть себя вовлеченным в творческое предприятие, которое было достойно внимания.
Вопрос: М-м. Есть ли особый высший момент в шоу, который запомнился тебе, была ли это возможность писать сценарии и быть режиссером? Было ли это самым высшим моментом для тебя?
ДД: Да, это один из них. Я имею в виду, что бывают разные высшие моменты. (оставшейся части ответа на этот вопрос в клипе не дали)
Вопрос: Когда ты отсутствовал, часто ли ты следил за событиями в "X-Files"? Переключал ли ты когда-нибудь каналы, чтобы увидеть, а-а, как там шоу?
ДД: Да. Временами я делал это, в воскресенье вечером включал эту ТВ-сеть Фокс и смотрел, что они там делают. А какой был вопрос?
Интервьюер и ДД смеются.
ДД: Нет, честно, я не шучу.
Вопрос: Ты включал, чтобы увидеть как, увидеть, что они делают с шоу.
ДД: Да, потому что я слышал Криса Картера, говорящего: "У нас так много историй, которые надо рассказать." И я хотел увидеть: "Ну, давай посмотрим, что за истории вы рассказываете."
Вопрос: А-а, можешь ли ты немного прояснить для нас последнюю серию? Рассказать нам что-нибудь о ней?
ДД: М-м… Да, я думаю... Ты знаешь, это невозможная задача - попытаться закончить после девяти лет телевизионный сериал, который имел столько разных сюжетных линий, как этот. Я помню, что когда заканчивался "Seinfeld", было так много споров - он ведь тоже был частью телевизионной истории, и никто не знал, будет ли такой конец правильным. В конце концов, люди или были разочарованы окончанием, или оно им понравилось. Я думаю, что так случится и с нашими зрителями. Ты знаешь, нет способа полностью победить. Я думаю, что это будут две великолепные серии, так как конец состоит из двух частей. И я думаю, что проделана отличная работа по созданию окончания такому сериалу - это будет взгляд назад и взгляд вперед одновременно. Требуется так много работы для завершения этого. Окончание девяти лет - Ах... это огромная задача. Но я рад, что у нас режиссер Ким Маннерс. И у нас сценаристы, которые работали в шоу долгое время. Таким образом, все это плюс. А все остальное - большой секрет.
Вопрос: Хорошо, оглядываясь назад, есть ли у тебя… уходишь ли ты с чувством гордости, оглядываясь назад на шоу?
ДД: Конечно. Да, я очень горжусь шоу. Как ты сказал, я теперь могу сидеть здесь и рассказывать тебе, что я часть телевизионной истории. (Смеется.) Чувство достигнутого. М-м… нет конечно, как я сказал… Это гордость за отдельные эпизоды. Огромная гордость за свою выдержку, знаешь, появляться на работу каждый день, даже когда… этого не хочется. Я… горжусь мелочами, подобными этой. Просто за наличие этого… этого "упорства", как могла бы сказать моя мама, суметь пройти через это, и … ты знаешь получить шоу, и быть ведущим актером в шоу и… я испытываю гордость за свою стойкость, а также за массу работы, которая была проделана, и за весь наш особенный великолепный сериал.
